coordinate vector relative to a basis